有奖纠错
| 划词

Nous luttons contre le terrorisme.

们同恐怖主义作

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

们应该与世界上的饥饿现象作

评价该例句:好评差评指正

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

服用人参抗疲劳。

评价该例句:好评差评指正

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

这个药有治疗癌症的功效。

评价该例句:好评差评指正

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的努力,奋至今。

评价该例句:好评差评指正

Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.

家,同意对毁林的将服务于人类。

评价该例句:好评差评指正

Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个家陆续成立了地区性的透明组织,扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。

评价该例句:好评差评指正

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

马丁路德金投毕生的努力与种族歧视做

评价该例句:好评差评指正

Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.

该报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。

评价该例句:好评差评指正

Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

当地华人因此组织游行集会,反对暴力事件。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.

们所有人都有责任解决们社会中的药物滥用问题。

评价该例句:好评差评指正

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运的是,大部分情况下,吃些药是可以战胜失眠的。

评价该例句:好评差评指正

Lutte contre la fraude et la corruption.

执行防舞弊和反贪腐措施。

评价该例句:好评差评指正

Nous continuerons de lutter contre le terrorisme.

们将继续打击恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Lutter contre le racisme et la xénophobie.

对抗种族主义和仇外心理。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes engagés à lutter contre cette menace.

们致力于消除这一危险的

评价该例句:好评差评指正

Il fallait donc lutter contre cette idée préconçue.

因此有人强调必须克服点名戴帽子的做法。

评价该例句:好评差评指正

Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.

战胜这一疾病是们所有人的优先任务。

评价该例句:好评差评指正

Ce plan vise à lutter contre la pauvreté.

该项计划旨在消除贫穷,其中特别包括了下列重要目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


力图脱身, 力图做, 力图做…, 力挽狂澜, 力系, 力线, 力学, 力学定律, 力学相似, 力有未逮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Est-il possible de lutter contre ces changements?

能抵抗这种变化吗?

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.

为了对抗这种严重情况,有一些解决方案被提出。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.

看来能改变我的运了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Est-il possible de lutter contre ce mécanisme physiologique?

否有能对抗这种生理机制?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.

她清楚地意识到,她得跟他对孤独的爱好作斗争。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, lutter contre les gens malhonnêtes dans son pays.

比如,诚实的人对抗。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Il faut lutter contre la pollution.

必须污染作斗争。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous avez aussi pendant 7 ans lutté contre un certain mal-être.

你在某种苦恼中挣扎了7年的时间。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Pour lutter contre l'abstraction, il faut un peu lui ressembler.

要想对付抽象概念,就得大体与他相似。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

C’est pour lutter contre les miennes que j’ai voulu devenir journaliste.

我就为了对抗恐惧,才成了一名记者。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il tenta de lutter contre les lames en nageant avec vigueur.

泳,打算波涛作一番斗争。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !

这些技术只抗击冰冷的适应手段!

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tous ces moyens permettent de lutter contre le flot de pensées répétitives.

所有这些方法都有助于抵抗重复的想法。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.

的,没错,我们的目的要战胜世界上的贫穷。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.

为了打击这种欺诈行为,国家成立了一个名为la Directe的大队。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les résultats semblent confirmer l'efficacité du jeûne pour lutter contre le cancer.

结果似乎证实了禁食在对抗癌症中的有效性。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Susan luttait contre une fatigue physique qui s’emparait d’elle jour après jour.

苏珊的身体感到越来越疲惫,她只得咬牙坚持。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Vous pouvez aussi partager vos idées pour lutter contre la solitude en commentaires.

你还以在评论中分享对抗孤独的想法。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

J'avais commencé à lutter contre l'Imperium que mon père m'imposait.

我开始反抗父亲的夺魂咒。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Par ailleurs, aucun produit a réussi à lutter contre les moustiques de manière durable.

此外,没有任何产品能够以持续的方式对抗蚊子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


历程, 历次, 历代, 历代同一日大事记, 历法, 历法改革, 历观, 历届, 历届大会, 历尽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接